« Les festivals qui se déroulent à Québec et dans la région pourraient ressembler à ce qui se passe à Édimbourg. »

— Robert Lepage, le 8 décembre 2008, en prévision de Québec Horizon Culture (aussi, à 37:58 de la vidéo d’ouverture, ici)

« Le mois de juillet à Montréal doit devenir incontournable en Amérique du Nord. Il faut devenir ce qu’est Édimbourg. (…) Québec s’organise, Toronto aussi, faisons-le! »

— Gilbert Rozon, dans Le Devoir, le 18 février 2009, deux jours après Québec Horizon Culture.

Hum…