Carl Dair on reading habits (1949)

Après midi en famille au Musée national des beaux-arts du Québec. Au programme: Haute couture, design québécois, oeuvres de Riopelle et de Stéphane Larue.

J’ai beaucoup aimé les oeuvres fascinantes de Stéphane Larue.

Je retiens aussi, particulièrement, ce paragraphe de Carl Dair, dans le troisième numéro de la revue Les Ateliers d’arts graphiques (1949), présenté dans l’exposition 75 ans de design au Québec:

the eye of the reader becomes addicted to certain reading habits, and being only habits they are not incapable of change. once our phonetic alphabet represented sounds, and we identified words from the component sounds. today we read words as units — or perhaps the pattern group is more extensive; do we now tendtoread whole groupsofwords atonce so that we nolonger need spaces betweenthewords, but betweengroups.

Je suis resté longtemps devant la magnifique double page, très colorée, de cette revue. J’aurais tant aimé voir les autres… Quel écho magnifique elle offre à tous les travaux qui sont actuellement faits pour adapter l’écriture (et la lecture) à l’apparition de nouveaux médias. (tiens tiens… ça aurait été intéressant de lire Carl Dair sur la gestion des espaces avec la contraintes des 140 caractères de Twitter!).

J’avais heureusement pu voir vendredi dernier quelques autres pages d’autres numéros de cette extraordinaire revue, à la Grande bibliothèque, à Montréal, dans le cadre de l’exposition qui est actuellement consacrée à Roland Giguère: Artisan du rêve. C’est une exposition vraiment merveilleuse sur l’un des plus  artistes québécois (j’avais souligné ici sa mort). Une exposition à ne manquer sous aucun prétexte si vous aimez la poésie et/ou les arts graphiques et que vous passez par Montréal.

Un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s