Extrait du Rapport Faure (UNESCO, 1972). Il s’agit de la page 256 de la version française (que j’ai sous les yeux) ou 226de la version anglaise (en pdf ici)
« […] Telle est la problématique qu’il faut savoir définir si l’on ne veut être ni trop optimiste en imaginant qu’une modification globale suffit à entraîner des changement globaux, ni trop pessimiste en considérant que toute modification reste marginale par rapport à la force d’inertie du système. »